YÛSUF SURESİ
Ayet Getir
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
12-YÛSUF 1. Ayet
الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ
Elif lâm râ tilke âyâtul kitâbil mubîn(mubîni).
Bayraktar Bayraklı
Elif, lâm, râ. Bunlar, apaçık kitabın âyetleridir.
Edip Yüksel
A1L30R200. Bunlar apaçık kitabın mucizeleridir.
Erhan Aktaş
Elif. Lam. Ra. Bunlar açık ve anlaşılır Kitap’ın ayetleridir.
Muhammed Esed
Elif, Lâm, Râ. Bunlar, doğruyu/gerçeği apaçık gösteren, kendisi de açık olan kitabın mesajlarıdır:
Mustafa İslamoğlu
Elif-Lam-Ra! Bunlar, hakikati beyan eden kitabın (olan-biteni) açıklayan ayetleridir.
Süleyman Ateş
Elif lâm râ. Bunlar apaçık Kitabın âyetleridir.
Süleymaniye Vakfı
ELİF! LAM! RA! Bunlar herşeyi açıkça ortaya koyan Kitap’ın ayetleridir.
Yaşar Nuri Öztürk
Elif, Lâm, Râ. O apaçık, apaydınlık Kitap'ın ayetleridir bunlar.
