YÛNUS SURESİ


Ayet Getir
10-YÛNUS 1. Ayet

الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ

Elif lâm râ, tilke âyâtul kitâbil hakîm(hakîmi).

Bayraktar Bayraklı

Elif, lâm, râ. İşte şunlar, hikmet dolu kitabın âyetleridir.


Edip Yüksel

A1L30R200. Bunlar (bu harfler/rakamlar), hikmet sahibi Kitab’ın mucizeleridir.


Erhan Aktaş

Elif, Lâm, Râ. İşte bunlar Hakim1 Kitap’ın ayetleridir. 1- Sağlamca korunmuş, tutarlı/çelişkisiz kitap.


Muhammed Esed

Elif-Lam-Ra. Bunlar, hikmetle dolu olan ilahi kitabın ayetleridir.


Mustafa İslamoğlu

Elif-Lam-Ra! İşte bunlar, her hükmünde tam isabet kaydeden ilahi kelamın ayetleridir.


Süleyman Ateş

Elif lâm râ. İşte şunlar, o hikmetli Kitâb'ın âyetleridir.


Süleymaniye Vakfı

ELİF! LÂM! RÂ! Bunlar, doğru hükümler içeren Kitab’ın ayetleridir.


Yaşar Nuri Öztürk

Elif, Lâm, Râ. İşte sana hikmetlerle dolu Kitap'ın ayetleri.


Ayetin Tefsiri