VÂKIA
56:32 - (28-33) Dikensiz meyve ağaçları; salkımları sarkmış muz ağaçları, yayılmış gölgelerde, çağlayarak akan sularda, koparılmamış ve yasak edilmemiş birçok meyve ile nimetlendirilirler.
(28-33) Dikensiz meyve ağaçları; salkımları sarkmış muz ağaçları, yayılmış gölgelerde, çağlayarak akan sularda, koparılmamış ve yasak edilmemiş birçok meyve ile nimetlendirilirler.
Edip Yüksel
VÂKIA
56:32 - Ve bol meyveler içindedirler.
Ve bol meyveler içindedirler.
Erhan Aktaş
VÂKIA
56:32 - Her türden meyveler,
Her türden meyveler,
Muhammed Esed
VÂKIA
56:32 - ve bol bol meyveler,
ve bol bol meyveler,
Mustafa İslamoğlu
VÂKIA
56:32 - Bir de sınırsız çeşitlilikte limitsiz meyveler;