VÂKIA SURESİ


Ayet Getir
56-VÂKIA 32. Ayet

وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ

Ve fâkihetin kesîrah(kesîretin)

Bayraktar Bayraklı

(28-33) Dikensiz meyve ağaçları; salkımları sarkmış muz ağaçları, yayılmış gölgelerde, çağlayarak akan sularda, koparılmamış ve yasak edilmemiş birçok meyve ile nimetlendirilirler.


Edip Yüksel

Ve bol meyveler içindedirler.


Erhan Aktaş

Her türden meyveler,


Muhammed Esed

ve bol bol meyveler,


Mustafa İslamoğlu

Bir de sınırsız çeşitlilikte limitsiz meyveler;


Süleyman Ateş

Pek çok mevya arasında;


Süleymaniye Vakfı

Bol meyveler,


Yaşar Nuri Öztürk

Birçok meyveler arasındadırlar.


Ayetin Tefsiri