TÛR SURESİ


Ayet Getir
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
52-TÛR 3. Ayet

فِي رَقٍّ مَّنشُورٍ

Fî rakkın menşûrin.
fî : içinde, vardır
rakkın : üzerine yazı yazılan şey, ince deri, sayfa
menşûrin : yayılmış
Bayraktar Bayraklı

(1-6) Tûr'a, açılmış ince deride yazılı kitaba, imar edilmiş o eve; yükseltilmiş şu tavana, kabaran denize yemin olsun ki…

Edip Yüksel

Ki parşömen üzerinde yayımlanmış.

Erhan Aktaş

Üzerine yazı yazılmış, yayılmış ince deriye.

Muhammed Esed

açık tomarlar üstüne.

Mustafa İslamoğlu

açılmış deri tomarlarda!

Süleyman Ateş

Yayılmış ince deri üzerine,

Süleymaniye Vakfı

Açık sayfalarda yazılmış!

Yaşar Nuri Öztürk

Ki açılıp yayılmış ince deri üzerine yazılmıştır.

Ayetin Tefsiri

Anlamak için Oku
Kur’an-ı Kerim