TÂHÂ SURESİ


Ayet Getir
20-TÂHÂ 29. Ayet

وَاجْعَل لِّي وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِي

Vec’al lî vezîren min ehlî.

Bayraktar Bayraklı

“Bana ailemden bir de yardımcı ver.”


Edip Yüksel

“Ailemden bana bir yardımcı ata.”


Erhan Aktaş

“Bana, yakınlarımdan bir yardımcı ver.


Muhammed Esed

ve bana yakınlarımın arasından yükümü paylaşacak bir yardımcı tayin et:


Mustafa İslamoğlu

"Bana yakınlarımdan yükümü paylaşacak birini görevlendir;


Süleyman Ateş

"Bana âilemden bir vezir ver:"


Süleymaniye Vakfı

Ailemden birini de bana yardımcı yap.


Yaşar Nuri Öztürk

"Bana ailemden bir yardımcı ver,


Ayetin Tefsiri