37-SÂFFÂT 123. Ayet
وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنْ الْمُرْسَلِينَ
Ve inne ilyâse le minel murselîn(murselîne).
Bayraktar Bayraklı
SÂFFÂT
37:123 - Şüphesiz, İlyâs da peygamberlerdendir.
Şüphesiz, İlyâs da peygamberlerdendir.
Edip Yüksel
SÂFFÂT
37:123 - İlyas elçilerden biriydi.
İlyas elçilerden biriydi.
Erhan Aktaş
SÂFFÂT
37:123 - İlyas da kesinlikle gönderilenlerdendir.
İlyas da kesinlikle gönderilenlerdendir.
Muhammed Esed
SÂFFÂT
37:123 - Kuşkusuz, İlyas (da) elçilerimizden biriydi
Kuşkusuz, İlyas (da) elçilerimizden biriydi
Mustafa İslamoğlu
SÂFFÂT
37:123 - Şüphe yok ki İlyas da elçilerden biriydi.
Şüphe yok ki İlyas da elçilerden biriydi.
Süleyman Ateş
SÂFFÂT
37:123 - İlyâs da elçilerdendi.
İlyâs da elçilerdendi.
Süleymaniye Vakfı
SÂFFÂT
37:123 - İlyas da elçilerimizden biriydi.
İlyas da elçilerimizden biriydi.
Yaşar Nuri Öztürk
SÂFFÂT
37:123 - İlyas da elbette ki peygamberlerdendi.
İlyas da elbette ki peygamberlerdendi.