SÂD SURESİ
Ayet Getir
38-SÂD 66. Ayet
رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ
Rabbus semâvâti vel ardı ve mâ beynehumel azîzul gaffâr(gaffâru).
Bayraktar Bayraklı
“O, göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların Rabbidir. Onun her şeye gücü yeter ve affedicidir.”
Edip Yüksel
Göklerin, yerin ve aralarındakilerin Efendisi; Üstündür, Bağışlayandır.
Erhan Aktaş
Göklerin, yerin ve ikisinin arasında olan şeylerin Rabb’i, Mutlak Üstün Olan’dır, Çok Bağışlayıcı’dır.
Muhammed Esed
göklerin, yerin ve ikisi arasındaki her şeyin Rabbi, kudret sahibi ve çok bağışlayıcı!"
Mustafa İslamoğlu
göklerin, yerin ve o ikisi arasındakilerin Rabbi, mutlak yücelik, sürekli bağış sahibi!.."
Süleyman Ateş
"O, göklerin, yerin ve ikisi arasındakilerin Rabbidir, dâimâ üstündür, çok bağışlayandır."
Süleymaniye Vakfı
O, göklerin, yerin ve ikisinin arasında olanların Sahibidir. Üstündür, suçları örter.”
Yaşar Nuri Öztürk
"Göklerin, yerin ve bunlar arasındakilerin Rabbi'dir O. Azîz ve Gaffâr..."
