SÂD SURESİ
Ayet Getir
38-SÂD 64. Ayet
إِنَّ ذَلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ النَّارِ
İnne zâlike le hakkun tehâsumu ehlin nâr(nâri).
Bayraktar Bayraklı
İşte cehennemliklerin bu şekilde tartışması gerçekleşecektir.
Edip Yüksel
Cehennem halkının birbiriyle çekişmesi bir gerçektir.
Erhan Aktaş
Ateş halkının birbirleriyle bu çekişmeleri kesinlikle gerçektir.
Muhammed Esed
Cehennem sakinlerinin karşılıklı çekişmeleri (ve şaşkınlıkları) işte böyle sürüp gidecek!
Mustafa İslamoğlu
Elbet ateş ehlinin birbiriyle çekişmesi, işte böyle gerçekleşecektir.
Süleyman Ateş
Bu, mutlaka gerçektir, ateş halkının tartışmasıdır (bunun olacağından aslâ şüphe yoktur).
Süleymaniye Vakfı
Bu iş, yani cehennemliklerin birbirleriyle çekişecek olmaları kesin gerçektir.
Yaşar Nuri Öztürk
İşte bu, kesin gerçektir. Ateş halkının çekişmesi gerçekleşecektir.
