RAHMÂN SURESİ


Ayet Getir
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78
55-RAHMÂN 16. Ayet

فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fe bi eyyi âlâi rabbikumâ tukezzibân(tukezzibâni).
fe : o zaman, böylece
bi eyyi : hangi, nerede
âlâi : ni'metler
rabbi-kumâ : (siz) ikinizin Rabbi
tukezzibâni : ikiniz yalanlıyorsunuz
Bayraktar Bayraklı

Şimdi, Rabbinizin yaratışını nasıl yalanlayabilirsiniz?

Edip Yüksel

Efendinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

Erhan Aktaş

O halde siz ikiniz, Rabb’inizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

Muhammed Esed

Öyleyse, Rabbinizin hangi nimet ve kudretini inkar edebilirsiniz?

Mustafa İslamoğlu

o halde Rabbinizin hangi nimetini inkar edebilirsiniz?

Süleyman Ateş

Şimdi Rabbinizin hangi ni'metlerini yalanlıyorsunuz?

Süleymaniye Vakfı

(Ey insanlar ve cinler) Bu durumda Rabbinizin hangi nimeti karşısında yalan söyleyebilirsiniz?

Yaşar Nuri Öztürk

Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlıyorsunuz?

Ayetin Tefsiri

Anlamak için Oku
Kur’an-ı Kerim