NEML SURESİ


Ayet Getir
27-NEML 26. Ayet

اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ*

Allâhu lâ ilâhe illâ huve rabbul arşil azîm(azîmi).

Bayraktar Bayraklı

“O Allah ki, O'ndan başka tanrı yoktur. O büyük hükümranlık tahtının Rabbidir.”


Edip Yüksel

ALLAH: O’ndan başka tanrı yoktur. O büyük yönetimin Efendisidir.


Erhan Aktaş

“Allah ki, büyük arşın1 sahibidir. O’ndan başka ilah yoktur.” 1- Mutlak egemenliğin.


Muhammed Esed

(Ve) en yüce hükümranlığın, arşın Sahibi olan Allah'tan başka tanrı yoktur.


Mustafa İslamoğlu

Allah, kendisinden başka ilah olmayan, muhteşem ve mutlak hükümranlık makamının Rabbidir!"


Süleyman Ateş

"Allâh ki, O'ndan başka Tanrı yoktur, büyük Arş'ın sâhibidir."


Süleymaniye Vakfı

Allah… Ondan başka ilah yoktur. Büyük arşın(yönetimin) sahibidir.”


Yaşar Nuri Öztürk

"O Allah ki, tanrı yok kendinden başka, o büyük arşın rabbidir O."


Ayetin Tefsiri