NEML SURESİ
Ayet Getir
27-NEML 1. Ayet
طس تِلْكَ آيَاتُ الْقُرْآنِ وَكِتَابٍ مُّبِينٍ
Tâ sîn, tilke âyâtul kur’âni ve kitâbin mubîn(mubînin).
Bayraktar Bayraklı
Tâ, sîn. Bunlar, Kur'ân'ın ve apaçık bir kitabın âyetleridir.
Edip Yüksel
T9S60. Bu (harfler) Kuran’ın, apaçık bir kitabın mucizeleridir.
Erhan Aktaş
Ta, Sin. İşte bunlar1 Kur’an’ın, gerçeği apaçık ortaya koyan Kitap’ın ayetleridir.2 1- Ta, Sin. 2- İşaretleridir, göstergeleridir.
Muhammed Esed
Ta-Sin. Bunlar Kuran'ın, özünde açık olan ve gerçeği bütün açıklığıyla ortaya koyan ilahi kitabın mesajlarıdır:
Mustafa İslamoğlu
Ta-Sin! Bunlar Kur'an'ın, yani açık ve açıklayıcı olan ilahi kelamın ayetleridir.
Süleyman Ateş
Tâ sin. Şunlar Kur'ân'ın ve apaçık bir Kitabın âyetleridir.
Süleymaniye Vakfı
TA! SİN! Bunlar Kur’ân’ın, bu açık Kitab’ın ayetleri[*]; [*]...
Yaşar Nuri Öztürk
Tâ, Sîn. İşte bunlar Kur'an'ın ve açık seçik beyanda bulunan Kitap'ın ayetleridir.
