NÂZİÂT SURESİ


Ayet Getir
79-NÂZİÂT 7. Ayet

تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ

Tetbeuhâr râdifetu.

Bayraktar Bayraklı

(6-7) O gün, deprem sarsar, onu ikinci bir sarsıntı izler.


Edip Yüksel

Ardından bir diğeri izler.


Erhan Aktaş

Arkasından gelen onu izleyecek.


Muhammed Esed

daha büyük (sarsıntı)ların ardından geleceği (Günü)!


Mustafa İslamoğlu

daha büyük sarsıntılar birbirini kovalayacak;


Süleyman Ateş

Ardından başka bir gürültü gelir.


Süleymaniye Vakfı

Bunu diğeri izleyecektir.


Yaşar Nuri Öztürk

Onu, ardısıra gelen izleyecektir.


Ayetin Tefsiri