NÂZİÂT SURESİ
Ayet Getir
79-NÂZİÂT 33. Ayet
مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
Metâan lekum ve li en‘âmikum.
Bayraktar Bayraklı
(30-33) Ardından yerküreyi döşedi. Sizin ve hayvanlarınızın geçimi için yerden suyunu ve bitkilerini çıkardı. Dağları yerleştirdi.
Edip Yüksel
Tüm bunlar sizin ve hayvanlarınızın geçimi için.
Erhan Aktaş
Sizin ve hayvanlarınızın geçimi için.
Muhammed Esed
(bütün bunlar) sizin ve hayvanlarınızın geçinmesi için(dir).
Mustafa İslamoğlu
siz ve hayvanlarınız için geçim aracı olsun diye.
Süleyman Ateş
Sizin ve hayvanlarınızın geçimi için.
Süleymaniye Vakfı
Hem siz geçinesiniz, hem küçük ve büyük baş hayvanlarınız geçinsin diye.
Yaşar Nuri Öztürk
Sizin için ve hayvanlarınız için bir geçim aracı olarak.
