NÂZİÂT SURESİ


Ayet Getir
79-NÂZİÂT 20. Ayet

فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَى

Fe erâhul âyetel kubrâ.

Bayraktar Bayraklı

Ona büyük mucizeyi gösterdi.


Edip Yüksel

Ona büyük mucizeyi gösterdi.


Erhan Aktaş

Sonra Musa, Firavun’a büyük ayeti1 gösterdi. 1- Göstergeyi, mucizeyi.


Muhammed Esed

Bunun üzerine (Musa), (Firavun'a gitti ve) ona (Rabbinin rahmetinin eseri olan) büyük mucizeyi anlattı.


Mustafa İslamoğlu

Nihayet ona o büyük mucizevi belgeyi gösterdi;


Süleyman Ateş

Ona büyük mu'cizeyi gösterdi.


Süleymaniye Vakfı

Ardından ona en büyük mucizeyi gösterdi.


Yaşar Nuri Öztürk

Derken, ona o en büyük mucizeyi gösterdi.


Ayetin Tefsiri