NASR SURESİ


Ayet Getir
110-NASR 1. Ayet

إِذَا جَاء نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ

İzâ câe nasrullâhi vel fethu.

Bayraktar Bayraklı

Allah'ın yardımı ve zaferi geldiğinde.


Edip Yüksel

ALLAH’ın yardımı ve zafer geldiği zaman,


Erhan Aktaş

Allah’ın yardımı ve fetih geldiği zaman,


Muhammed Esed

Allah'ın yardımı ve zafer geldiğinde,


Mustafa İslamoğlu

Allah'ın zafer garantili yardımı ve Fetih geldiğinde,


Süleyman Ateş

Allâh'ın yardımı ve fetih geldiği,


Süleymaniye Vakfı

Allah’ın yardımıyla Fetih[*] gerçekleşip önün açılır da [*] Mekke'nin fethi


Yaşar Nuri Öztürk

Allah'ın yardımı ve fetih geldiğinde,


Ayetin Tefsiri