MUTAFFİFÎN SURESİ
Ayet Getir
83-MUTAFFİFÎN 4. Ayet
أَلَا يَظُنُّ أُولَئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ
"E lâ yezunnu ulâike ennehum meb'ûsûn(meb'ûsûne)."
Bayraktar Bayraklı
(4-6) Onlar, âlemlerin Rabbinin huzurunda duracaklarları büyük gün için tekrar dirileceklerine inanmıyorlar mı?
Edip Yüksel
Onlar hiç dirileceklerini sanmazlar mı?
Erhan Aktaş
Onlar diriltileceklerini bilmiyorlar mı?1 1- Hesap gününe inanan bunu yapar mı?
Muhammed Esed
Onlar bilmez mi ki tekrar diriltilecekler
Mustafa İslamoğlu
Onlar sanmazlar mı ki tekrar diriltilecekler;
Süleyman Ateş
Onlar, tekrar diriltileceklerini sanmıyorlar mı?
Süleymaniye Vakfı
Bunlar yeniden diriltileceklerini hiç hesaba katmazlar mı?
Yaşar Nuri Öztürk
Peki, bunlar kendilerinin diriltileceğini sanmıyorlar mı?
