MU'MİNÛN SURESİ


Ayet Getir
23-MU'MİNÛN 1. Ayet

قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ

Kad eflehal mu’minûn(mu’minûne).

Bayraktar Bayraklı

Müminler kesinlikle kurtuluşa ermiştir.


Edip Yüksel

Gerçeği onaylayanlar başarıya ulaşmışlardır.


Erhan Aktaş

Mü’minler gerçekten kurtuluşa ermişlerdir.


Muhammed Esed

Kesin olan şudur ki, inananlar kurtuluşa erişeceklerdir:


Mustafa İslamoğlu

Doğrusu, gereği gibi inananlar gerçek kurtuluşa erecekler:


Süleyman Ateş

Felâha ulaştı o mü'minler.


Süleymaniye Vakfı

Müminler(İnanıp güvenenler)umduklarına kavuşacaklardır.


Yaşar Nuri Öztürk

Hiç kuşku yok, kurtulmuştur müminler.


Ayetin Tefsiri