KADR (KADİR) SURESİ

Ayet Getir
97-KADR (KADİR) 2. Ayet

وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ

Ve mâ edrâke mâ leyletul kadr(kadri).

Bayraktar Bayraklı

Kadir gecesinin ne olduğunu sen nereden bileceksin?


Cemal Külünkoğlu

Kadir gecesinin ne olduğunu sen bilir misin?


Diyanet İşleri (eski)

Kadir gecesinin ne olduğunu sen bilir misin?


Diyanet Vakfi

Kadir gecesinin ne olduğunu sen bilir misin?


Edip Yüksel

Kudret Gecesi ne kadar önemlidir, bilir misin?


Elmalılı Hamdi Yazır

Ne bildirdi ki sana? Ne kadir gecesi?


Muhammed Esed

Bilir misin nedir Kadir Gecesi?


Mustafa İslamoğlu

Bilir misin o kadir-kıymet gecesinin mahiyeti nedir?


Seyyid Kutub

Kadir gecesinin ne olduğunu sen nereden bileceksin?


Süleyman Ateş

Kadir gecesinin ne olduğunu sen nereden bileceksin?


Süleymaniye Vakfı

Kadir gecesi nedir, sen nereden bileceksin? (Öyleyse dinle!)


Tefhim-ul Kuran

Kadir gecesinin ne olduğunu sana bildiren nedir?


Yaşar Nuri Öztürk

Kadir Gecesi'nin niteliğini sana gösteren nedir?