İNSÂN (DEHR) SURESİ
Ayet Getir
76-İNSÂN (DEHR) 18. Ayet
عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّى سَلْسَبِيلًا
Aynen fîhâ tusemmâ selsebîlâ(selsebîlen).
Bayraktar Bayraklı
Orada, selsebil adı verilen bir pınardan içirilirler.
Edip Yüksel
Bir kaynak ki, ona “Selsebil“ denir.
Erhan Aktaş
Selsebil denilen bir pınardan.
Muhammed Esed
oradaki "Selsebil" isimli bir kaynak(tan).
Mustafa İslamoğlu
(Ebedi saadetin) kaynağı olan oraya yüceltilen bir yol ara!
Süleyman Ateş
Bir çeşme ki adına Selsebil denir.
Süleymaniye Vakfı
Su, Selsebil adı verilen bir pınardan alınır.
Yaşar Nuri Öztürk
Bir pınar ki, orada, selsebil diye anılır.
