DUHÂN SURESİ


Ayet Getir
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
44-DUHÂN 52. Ayet

فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

Fî cennâtin ve uyûn(uyûnin).
fî : içinde, vardır
cennâtin : cennetler
uyûnin : pınarlar
Bayraktar Bayraklı

Bahçelerde ve pınarların başlarında.

Edip Yüksel

Bahçeler ve pınarlar içerisinde.

Erhan Aktaş

Bahçelerde ve pınar başlarında.

Muhammed Esed

bahçeler ve pınarlar arasında,

Mustafa İslamoğlu

cennetlerde ve pınar başlarında...

Süleyman Ateş

Bahçelerde ve çeşme başlarında.

Süleymaniye Vakfı

Bahçelerde, pınar başlarında olacaklar.

Yaşar Nuri Öztürk

Bahçelerde, pınar başlarında.

Ayetin Tefsiri

Anlamak için Oku
Kur’an-ı Kerim